• A continuacion podra rellenar el formulario donde se llevara el registro de todas las emergencias que se tengan en el año.

    Recordar que esto es unicamente un registro de las emergencias de todo nuestro personal.

    Tener en cuenta de rellenar el formulario a mas tardar un dia despues de su ausencia.

    Below you will be able to fill out the form where we will keep a record of all the emergencies we have during the year.

    Remember that this is only a record of the emergencies of all our staff.

    Please note to complete the form no later than one day after your absence.

  • Procedimiento cuando tenga una falta al trabajo por emergencia

    Recuerde que tiene derecho a 8 faltas por emergencia durante un año.

    Si algun dia usted se reporta enferma o tuvo alguna emergencia por la cual no podrá trabajar, deberá hacer lo siguiente:

    Avisar a la oficina para informar la emergencia

    Debera rellenar un formulario a mas tardar un dia despues de que tuvo la enfermedad, para informarnos lo sucedido y llevar el record de sus faltas al trabajo por emergencias, el formulario lo encontrará en el portal de empleado con el siguiente nombre: 

    “ Emergency Record Form “

    Si la falta al trabajo es por una enfermedad, es requerido que nos muestre la nota / receta del doctor que asistió por la enfermedad antes de regresar a trabajar, el formulario tiene la opción de poder adjuntar la foto de la nota/receta del doctor.

    Si la enfermedad es que fue contagiada por el Covic-19, ningún día será contado como una falta por emergencia, solo tiene que hacerse la prueba y seguir la orden del condado, para regresar a trabajar tiene que mostrarnos la prueba de que ya dio negativo.

     

     

    Procedure when you have an emergency absence from work

    Remember that you are entitled to 8 emergency absences per year.

    If you ever call in sick or have an emergency for which you are unable to work, you must do the following:

    Notify the office to report the emergency.

    You must fill out a form no later than one day after the illness to inform us of what happened and to keep track of your emergency absences from work. The form can be found in the employee portal under the following name: 

    "Emergency Record Form".

    If the absence from work is due to an illness, you are required to show us the doctor's note/prescription that you attended for the illness before returning to work, the form has the option to attach a photo of the doctor's note/prescription.

    If the illness is that you were infected by Covic-19, no day will be counted as an emergency absence, you just need to get tested and follow the county's order, to return to work you must show us proof that you have tested negative.

  • MM slash DD slash YYYY

  • Si su ausencia es por causa de alguna enfermedad, por favor ir a su consulta y enviar la receta medica del doctor que la atendio, y adjuntar el documento en este formulario como comprobante.

    If your absence is due to illness, please go to your doctor's office and send the doctor's prescription and attach it to this form as proof.

  • Max. file size: 256 MB.
  • MM slash DD slash YYYY